HOMENAJE FEDERICO GARCÍA LORCA EN URUGUAY

Con motivo del 80 Aniversario de su fusilamiento

(Escrito para El Otro País de Este Mundo)

En muchos lugares del mundo se ha rendido homenaje al gran poeta y dramaturgo, nacido y muerto en Granada. Apenas cumplidos los 38 años era ya un escritor de éxito internacional y parte de sus obras comenzaban a ser traducidas al francés y al inglés. En 1929 había hecho una estancia de un año en la Universidad de Columbia (Nueva York); de regreso para España visitó Cuba donde fue muy bien recibido y conoció a los poetas e intelectuales del momento, entre ellos a Nicolás Guillén. En 1933-1934  una gira que lo llevó a Argentina y a Uruguay llegó a aturdirlo pues la fama le impedía caminar por las calles sin ser abordado. La gente se agolpaba en las afueras de los teatros o lugares donde impartía conferencias para poder escucharlo a través de los altoparlantes instalados; sus conferencias eran radiadas y la escucha era seguida con auténtica devoción.

En Montevideo, además, lo esperaba su gran amigo, el periodista granadino  José Mora Guarnido, miembro de la Tertulia “El Rinconcillo”, quien no volvería nunca a España, muriendo en su exilio uruguayo. Al comienzo de la Guerra Civil en muchas ciudades uruguayas  se constituyeron Comités de Apoyo a la II República Española, uno de ellos en la ciudad de Salto. Jóvenes uruguayos se alistaron también como voluntarios en las Brigadas  Internacionales. Los lazos con Uruguay se estrecharon al pasar de los años pues la actriz que había dado vida a muchos de los personajes de sus obras de teatro, la catalana Margarita Xirgu, se exilió en este país, adquiriendo la nacionalidad uruguaya, siendo la fundadora de la Escuela Municipal de Arte Dramático de Montevideo.

Los actos en homenaje a Federico García Lorca se han prolongado desde el día 15 al 21 de agosto y han recorrido la capital de la República Oriental del Uruguay y la ciudad de Salto; en esta última, en 1956, se construyó un monumento dedicado a Federico García Lorca, a los 20 años de su fusilamiento. Un movimiento popular y la colaboración del Intendente hicieron posible este monumento que había sido iniciativa de Enrique Amorín. En la inauguración, Margarita Xirgu representó una escena de  Bodas de sangre, que sobrecogió a los asistentes. En dicho monumento se  reprodujeron  los versos del poema de Antonio Machado, “El crimen fue en Granada”.

La Comisión Organizadora de los actos del 80 aniversario  ha estada compuesta por  Martín Scabino (estudiante de la Escuela Nacional de Bellas Artes), por el joven granadino afincado en Montevideo, Pablo Laguna y por el diputado del Frente Amplio, Julio Battistoni.

Actos en Montevideo

El día 16, en la Sala Estela Medina del Centro Cultural de España (CEE), se celebró una  conferencia de Antonina Rodrigo sobre Lorca y Margarita Xirgu. Tanto Lorca como Xirgu han sido biografiados por la historiadora granadina, afincada en Barcelona, Antonina Rodrigo. Tras su intervención se leyeron textos de Federico García Lorca.

 La Sala lleva el nombre de la actriz uruguaya, discípula de Margarita Xirgu, quien ha representado casi la totalidad del teatro lorquiano, motivo por el cual fue nombrada, en junio de este año, Doctora Honoris Causa por la Universidad de la República Oriental del Uruguay.

Federico García Lorca en la Cámara de los Diputados

El día 17, en la Cámara de los Diputados del Parlamento de la República, el Poder Legislativo rindió homenaje, en nombre del pueblo oriental, a Federico García Lorca en el 80 aniversario de su fusilamiento.

Julio Battistoni, diputado del Frente Amplio y promotor de la iniciativa,  realizó una intervención  de la que resumimos algunas ideas: señaló que la ciudad de Montevideo está llena de marcas que muestran el afecto del pueblo uruguayo por la II República Española; destacando el gran aporte de los exilados republicanos españoles al patrimonio político, artístico, científico y cultural del país .

Hizo un riguroso análisis sobre la coyuntura política que se produjo en España  en 1936, con el triunfo del Frente Popular y con el posterior levantamiento militar contra el legítimo Gobierno republicano. Describió, con numerosos documentos, el ambiente de terror que se produjo en la ciudad de Granada y de las circunstancias que provocaron la detención y posterior fusilamiento del poeta, quien era considerado por los golpistas como desafecto; acusado de ser socialista, amigo de Fernando de los Ríos, masón y homosexual; incluso llegaron a acusarlo de ser un “espía soviético”.

Recordó que el levantamiento militar provocó el inicio de la Guerra Civil, más de medio millón de muertos y más de 100.000 desaparecidos (el segundo país del mundo después de Camboya).

De las obras,  declaraciones públicas, reflexiones, conferencias y actividades de Federico García Lorca se concluye que, sin tener adscripción a ningún partido  político, fue un hombre comprometido con la justicia social y crítico con la sociedad de su tiempo y defensor de la República.

Su paso por Argentina y Buenos Aires no sólo fue un éxito; también Federico aprendió mucho de esta experiencia al conocer a otros artistas, comprender el valor de la gran comunidad hispano-hablante; ayudándole a consolidar y desarrollar sus dotes como director de escena.

Las repercusiones de su asesinato, prosiguió, fueron inmensas en América Latina y en Uruguay, de modo particular, por los lazos con Margarita Xirgu.

Recordó el movimiento que condujo a la construcción del monumento al poeta en Salto, en 1956, que está considerado el 

primero erigido en el mundo.

El diputado Julio Battistoni mencionó la presencia en el Palco del Palacio Legislativo de una granadina (Antonina Rodrigo) y un granadino (Pablo Laguna) y pasó a informar de los testimonios llegados desde Granada: las palabras de la periodista Carmen Morente, así como las llegadas (en video) desde el pueblo de Víznar; pidiendo que todas ellas se incluyeran en la versión taquigráfica de la sesión y se hicieran llegar a todas las instituciones colaboradoras.

Más actos en Montevideo

El mismo día en el Centro Cultural de España, en Montevideo, se proyectó la película “El Público” de Alex Rigola, gracias a la colaboración del Teatre Nacional de Catalunya.

El acto central se realizó el día 18, en el Auditorio Nelly Güitiño. Se representó el cuadro segundo de “El Público”, en el que participaron Martín Scabino (Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes), Sebastián Cancela (Instituto de Actuación de Montevideo) y Maxx Cayetano (Escuela Nacional de Danza del SODRE).

Estela Medina interpretó textos de Federico y Antonina y ella realizaron un “conversatorio”.

Actos en Salto

El día 19, en el Parque Federico García Lorca de esta ciudad, se reinauguró el monumento, tras las obras de rehabilitación del muro y de los alrededores del mismo que han sido ajardinados. Asistieron las autoridades departamentales y artistas locales.

El día 20, en el Ateneo de Salto se repitió el esquema del acto central realizado en Montevideo y, por último, el día 21, Antonina Rodrigo y Estela Medina realizaron una visita guiada al Parque Federico García Lorca de la ciudad.

Las actividades convocadas en ambas ciudades han tenido el patrocinio del Ministerio de Educación y Cultura y del Centro de España en Montevideo. Han sido colaboradores el Teatre Nacional de Catalunya, el Teatro “El Galpón” y el Servicio Oficial de Difusión, Radiotelevisión y Espectáculos del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay (SODRE) y el Departamento de Cultura de la Intendencia de Salto; siendo apoyadas por la Comedia Nacional de Montevideo y por la Universidad de la República.

La conmemoración del 80 Aniversario del fusilamiento de Federico García Lorca ha sido declarada como “Evento de Interés Cultural” por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay.

Epílogo desde Granada

Quiero mostrar mi agradecimiento al pueblo de Uruguay que ha mantenido viva la memoria del poeta y dramaturgo granadino, Federico García Lorca. Por condiciones históricas la memoria de la II República Española ha sido preservada de modo especial en Uruguay. No creo recordar ninguna otra ciudad latinoamericana que haya erigido tantos monumentos republicanos como la ciudad de Montevideo. Me emocionó mucho, cuando pude visitarlo, el que erigieron los propios republicanos españoles que llegaron como exiliados en agradecimiento a la acogida que les brindó el pueblo uruguayo; la frase inscrita dice: “Parque II República Española. EXPRESIÓN DE GRATITUD DE LOS REPUBLICANOS ESPAÑOLES A LA DEMOCRACIA URUGUAYA. CENTRO REPUBLICANO ESPAÑOL DE MONTEVIDEO. 7 DE NOVIEMBRE DE 1943”.  

En lugar céntrico y privilegiado de la ciudad también podemos encontrar la Plaza y monumento a Lluis Companys, Presidente de la Generalitat de Catalunya o el monumento a los brigadistas uruguayos, ubicada también en el Parque II República Española, que viajaron a España para luchar contra el fascismo internacional y en defensa del legítimo gobierno del Frente Popular; en él aparecen los nombres de los 54 participantes uruguayos en las Brigadas Internacionales. Reza la leyenda, antes de la lista de nombres: “En los días de la República Española se alzó la primera barricada contra el fascismo y en ese frente estuvieron 54 uruguayos que aún hoy nos están dando ejemplo de coraje y solidaridad. ¡Viva la República! 1939”. A lo que hay que añadir la Calle Federico García Lorca, la calle Antonio Machado, la Plaza Margarita Xirgu…

Ni qué decir tiene que los actos en homenaje a Federico García Lorca no han contado con el apoyo de ninguna institución gubernamental española. Los (y las)que nos gobiernan son, además de los descendientes naturales y de clase de los fascistas de antaño, ignorantes en grado soberbio. Desde mi modestia quisiera aportarles un dato, que seguro desconocen: el Gobierno de la República Oriental del Uruguay fue el primero del mundo en reconocer al Gobierno de la II República Española, apenas unas horas después de proclamada. La noticia quedó reflejada como muy importante en el periódico granadino, El Defensor de Granada.

Roete Rojo